OpenFireMap المساعدة

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

إجابات عن أكثر الأسئلة شيوعًا. لم تجد سؤالك؟ راسلنا على info@openfiremap.org.

الخريطة وعناصر التحكم

لماذا لا أرى صنابير إطفاء؟

تظهر الصنابير ابتداءً من مستوى التكبير 15. قرّب الخريطة أكثر. وإذا لم يظهر شيء بعدها، فلم يضف أحد صنابير في هذه المنطقة إلى OpenStreetMap بعد. يمكنك تغيير ذلك بنفسك.

كيف أفتح تفاصيل صنبور إطفاء؟

على الكمبيوتر، يعرض الرمز التفاصيل عند تمرير المؤشر عليه ابتداءً من مستوى التكبير 18. وعلى الهاتف الذكي، المس الرمز ابتداءً من المستوى 17. وباستخدام لوحة المفاتيح، انتقل إليه عبر Tab ابتداءً من المستوى 17 واضغط Enter.

ماذا تعني الدائرة حول صنبور الإطفاء؟

نصف قطرها 100 متر وتظهر عند النقر على الصنبور أو لمسه ابتداءً من مستوى التكبير 16. وتساعد على معرفة الصنابير التي تقع ضمن مدى الخراطيم. وإذا استخدمت «موقعي» أولًا، يظهر خط أزرق يبيّن المسافة إليك أيضًا.

ماذا تعني الحروف داخل الرموز؟

توضح نوع الصنبور: U أرضي، وO عمودي، وØ جاف. تشرح صفحة رموز الخريطة كل الرموز.

كيف أشارك عرض الخريطة؟

استخدم زر المشاركة (على الهاتف «مشاركة عرض الخريطة» في القائمة). ينسخ رابطًا للعرض نفسه مع مستوى التكبير والخلفية. ويمكنك حفظ العنوان في شريط المتصفح ضمن المفضلة أيضًا.

هل يمكن تثبيت OpenFireMap كتطبيق؟

نعم. على iPhone في Safari عبر مشاركة ← إضافة إلى الشاشة الرئيسية، وعلى Android في Chrome عبر ⋮ ← تثبيت التطبيق. لا حاجة إلى متجر تطبيقات. اقرأ المزيد في الخريطة على الهاتف الذكي.

هل تعمل الخريطة دون إنترنت؟

جزئيًا فقط. تبقى المناطق التي حمّلتها مخزنة لبعض الوقت وفق إعداد التخزين المؤقت. أما المناطق الجديدة والبحث فتحتاج إلى اتصال. ويكون مخطط البلدة المطبوع أكثر موثوقية أثناء التنقل دون شبكة.

البيانات وحداثتها

من أين تأتي البيانات؟

من OpenStreetMap. يضيف المتطوعون، وكثيرًا ما يكونون رجال إطفاء محليين، صنابير الإطفاء ونقاط المياه والمراكز ومزيلات الرجفان. تعرض OpenFireMap هذه البيانات ولا تغيّرها.

لماذا تُحمّل الخريطة أسرع في ألمانيا؟

تجهز OpenFireMap البيانات مسبقًا كبلاطات لألمانيا والنمسا وسويسرا وليختنشتاين ولوكسمبورغ و40 دولة أوروبية أخرى. وتُجلب مباشرةً من خلال واجهة Overpass API في بقية العالم، حيث تعتمد السرعة على ضغط هذه الخوادم العامة. اقرأ المزيد في البيانات وحداثتها.

متى سيظهر صنبور الإطفاء الجديد؟

لا يمكن تحديد ذلك بدقة. سيظهر بعد أن يعالج خادم Overpass التغيير، وقد تؤخر ذاكرة التخزين المؤقت ظهوره قليلًا. وإذا كان Overpass مثقلًا أو غير متاح فسيظهر لاحقًا. ولا تختفي العناصر المحذوفة إلا بعد تحديث البيانات التالي. يشرح دليل البيانات وحداثتها الأسباب.

ما مدى حداثة البيانات؟

يعرض صندوق الحالة تاريخ البيانات، وتعرض نافذة «حالة البيانات ومصدرها» التفاصيل. وتبيّن صفحة الحالة عمر البيانات لكل بلد.

لا تُحمّل الخريطة أو تظهر رسالة ضغط زائد. ماذا أفعل؟

قرّب الخريطة قليلًا لتصغير الاستعلام ثم حاول مجددًا بعد قليل. إذا أبلغت الخوادم كلها عن ضغط زائد، فالمشكلة من خوادم Overpass العامة ولا يبقى إلا إعادة التحميل لاحقًا.

هل البيانات ملزمة للعمليات؟

لا. OpenFireMap ليست مصدرًا تشغيليًا. قد تكون البيانات ناقصة أو قديمة أو خاطئة ولا تحل محل معلومات مراكز الإرسال أو البلديات أو شركات المياه. في الطوارئ، اتصل أولًا دائمًا برقم الطوارئ (112 في أوروبا).

التصدير ومخطط البلدة

لماذا لا يتوفر التصدير على الهاتف؟

تحتاج المخططات الجاهزة للطباعة إلى ذاكرة كبيرة وشاشة واسعة لاختيار المنطقة. لذلك يتوفر التصدير ومخطط البلدة على الكمبيوتر فقط.

ما أكبر مساحة يمكن تصديرها؟

10 × 10 كيلومترات كحد أقصى. تحدّ OpenFireMap المستطيل إذا رسمت مساحة أكبر. وإذا أردت مخطط بلدة واسعة بشبكة وفهرس شوارع، فاستخدم مخطط البلدة.

ما الفرق بين التصدير ومخطط البلدة؟

ينشئ التصدير صورة أو PDF سريعًا للمنطقة أو قائمة نقاط (GPX أو CSV). أما مخطط البلدة فهو ورقة منسقة من A4 إلى A1، بمقياس ثابت ومربعات شبكة ودليل وفهرس شوارع، ومتاح حاليًا للأماكن في ألمانيا.

المقياس في المخطط المطبوع غير صحيح.

اطبع PDF على الحجم الفعلي أو 100%، لا على «ملاءمة للصفحة»، وبحجم الورق الذي اخترته في المساعد. ثم تحقق من مقياس الرسم بمسطرة.

هل يمكن طباعة المخططات ومشاركتها مع فرقة الإطفاء؟

نعم. البيانات مرخصة بموجب Open Database License. ويجب إبقاء إسناد «© OpenStreetMap contributors» ظاهرًا في كل مخطط. يضيف التصدير ومخطط البلدة الإسناد، فلا تقصّه.

المساهمة

صنبور الإطفاء مفقود أو بياناته خاطئة. من يصلحها؟

يمكنك ذلك عبر OpenStreetMap. كل ما تحتاج إليه حساب مجاني. يشرح دليل إضافة صنابير الإطفاء استخدام Hydrantenjäger وStreetComplete وiD وJOSM.

نحن فرقة إطفاء ونريد حصر صنابير المياه في منطقتنا. كيف نبدأ؟

الأفضل تنظيم تدريب مسائي أو جولة في المدينة ضمن فرق. يوجد دليل خطوة بخطوة لفرق الإطفاء في ألمانيا، باللغة الألمانية فقط: Für Feuerwehren. أما في غير ذلك من البلدان فيعرض دليل إضافة صنابير الإطفاء الأدوات المناسبة.

هل يمكن نسخ مخططات الصنابير من البلدية أو شركة المياه؟

فقط بإذن صريح. تخضع هذه المخططات لحقوق النشر. والأفضل إضافة ما شاهدته بنفسك في الموقع فقط.

هل يمكن استخدام طبقات خدمات الإطفاء في خريطتي؟

نعم، عبر طبقة التراكب. تجد المعلومات في صفحة التراكب.

المشروع والشروط

هل هذه خريطة رسمية لخدمات الإطفاء؟

لا. OpenFireMap مشروع خاص غير تجاري يستند إلى OpenStreetMap. ولا يرتبط رسميًا بأي جهة أو خدمة إطفاء.

ما تكلفة OpenFireMap؟

لا شيء. لا حساب أو إعلانات أو اشتراك. الشيفرة المصدرية متاحة بترخيص MIT على GitHub.

ما البيانات التي تخزّنها OpenFireMap عني؟

تعمل الخريطة في متصفحك. ولا يُخزّن فيه سوى الإعدادات مثل اللغة والتخزين المؤقت وعرض الخريطة الأخير وإعدادات مخطط البلدة وبيانات الخريطة التي حمّلتها. وللبحث وبلاطات الخريطة والبيانات، يتصل متصفحك بخدمات خارجية. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

كيف أتواصل معكم؟

راسلنا على info@openfiremap.org. ويمكنك الإبلاغ عن الأخطاء والاقتراحات عبر بلاغ على GitHub.