OpenFireMap Aide

FAQ

Questions fréquentes

Voici les réponses aux questions courantes. Si la vôtre manque, écrivez à info@openfiremap.org.

Carte et commandes

Pourquoi ne vois-je aucune borne ?

Les bornes apparaissent à partir du niveau 15. Zoomez davantage. Si aucune n’apparaît, elles n’ont peut-être pas encore été ajoutées dans cette zone. Vous pouvez le faire.

Comment afficher les détails d’une borne ?

Sur ordinateur, survolez le symbole à partir du niveau 18. Sur smartphone, touchez-le dès le niveau 17. Au clavier, sélectionnez-le avec Tab et appuyez sur Entrée.

Que signifie le cercle autour d’une borne ?

Il indique un rayon de 100 mètres et apparaît dès le niveau 16. Après avoir utilisé « Ma position », une ligne affiche aussi la distance.

Que signifient les lettres ?

U désigne une borne souterraine, O une borne en colonne et Ø une colonne sèche. Voir les symboles.

Comment partager une vue ?

Utilisez le bouton de partage. Le lien conserve le lieu, le zoom et le fond de carte.

Puis-je installer OpenFireMap comme une application ?

Ajoutez le site à l’écran d’accueil depuis Safari sur iPhone ou Chrome sur Android. Voir le guide smartphone.

La carte fonctionne-t-elle hors ligne ?

Partiellement. Les zones en cache restent visibles un certain temps, mais les nouvelles zones et recherches nécessitent Internet. Un plan imprimé est plus fiable.

Données et actualité

D’où viennent les données ?

D’OpenStreetMap, où les bénévoles ajoutent les objets.

Pourquoi la carte est-elle plus rapide en Europe ?

Les données de 45 pays européens sont préparées à l’avance. Ailleurs, la carte interroge l’API Overpass. Voir Données et actualité.

Quand ma nouvelle borne apparaîtra-t-elle ?

Après le traitement du changement par Overpass. Le cache ou la charge du serveur peuvent retarder l’affichage ; aucun délai précis n’est garanti.

Quelle est la fraîcheur des données ?

Consultez la date dans la zone d’état ou la page d’état.

La carte ne charge pas. Que faire ?

Zoomez pour réduire la requête et réessayez plus tard. Si tous les serveurs sont surchargés, patientez.

Les données sont-elles fiables pour une intervention ?

Non. Elles peuvent être incomplètes ou erronées et ne remplacent pas les informations officielles. En urgence, appelez les secours.

Export et plan de ville

Pourquoi l’export n’est-il pas disponible sur smartphone ?

L’export et le plan nécessitent beaucoup de mémoire et un grand écran.

Quelle est la taille maximale d’un export ?

10 × 10 km. Pour une zone plus grande, le plan de ville peut mieux convenir.

Quelle différence entre export et plan de ville ?

L’export crée une image, un PDF ou une liste de points. Le plan de ville ajoute une échelle fixe, une grille et un index des rues.

L’échelle imprimée est incorrecte.

Imprimez à Actual size ou 100 %, pas « Fit to page », puis vérifiez l’échelle avec une règle.

Puis-je partager des plans avec ma caserne ?

Oui. La mention « © OpenStreetMap contributors » doit rester visible sur chaque plan.

Contribuer

Une borne manque ou est mal positionnée.

Corrigez-la dans OpenStreetMap avec un compte gratuit. Voir Ajouter des bornes.

Nous sommes un service d’incendie et voulons relever les hydrants de notre secteur. Comment faire ?

Le mieux est d’organiser une soirée d’exercice ou une visite de la ville en équipes. Un guide pas à pas existe pour les sapeurs-pompiers en Allemagne, uniquement en allemand : Für Feuerwehren. Ailleurs, le guide Ajouter des bornes présente les outils.

Puis-je copier les plans de la commune ?

Uniquement avec une autorisation explicite. Ajoutez de préférence ce que vous avez vérifié sur place.

Puis-je utiliser les couches de secours dans ma carte ?

Oui, via la superposition. Consultez la page de superposition.

Projet et mentions légales

Est-ce une carte officielle des pompiers ?

Non. OpenFireMap est un projet privé non commercial basé sur OpenStreetMap.

Combien coûte OpenFireMap ?

Rien. Aucun compte, publicité ou abonnement. Le code est disponible sur GitHub.

Quelles données OpenFireMap conserve-t-il à mon sujet ?

La carte fonctionne dans votre navigateur. Les réglages, la dernière vue et le cache y sont enregistrés localement. Voir la politique de confidentialité.

Comment vous contacter ?

Écrivez à info@openfiremap.org ou ouvrez un ticket GitHub.

Vous ne trouvez pas votre réponse ? Nous écrire : info@openfiremap.org

Toutes les rubriques