OpenFireMap Aide

Aide et guide

Trouvez de l’eau pour lutter contre les incendies. En quelques secondes.

OpenFireMap affiche les bornes d’incendie, les points d’eau, les casernes et les défibrillateurs issus d’OpenStreetMap. Découvrez le fonctionnement de la carte, l’impression de plans et l’ajout de bornes manquantes.

  • Aucun compte nécessaire
  • Couverture mondiale, particulièrement rapide dans 45 pays européens
  • Gratuit et ouvert

Commencer

Trois étapes jusqu’à la borne la plus proche

  1. Étape 1

    Trouver un lieu

    Saisissez un lieu ou une adresse dans le champ de recherche et appuyez sur Entrée. Vous pouvez aussi utiliser le bouton de localisation.

  2. Étape 2

    Zoomer

    Les casernes apparaissent tôt. Les bornes et défibrillateurs sont visibles à partir du niveau 15, leurs symboles à partir du niveau 17.

  3. Étape 3

    Consulter un symbole

    À partir du niveau 18, survolez un symbole pour voir son type, son diamètre, son numéro et d’autres informations. Touchez une borne pour afficher un rayon de 100 mètres.

Affichage selon le niveau de zoom

Le niveau actuel apparaît dans la zone d’état.

  1. Niveau de zoom 11Vue généraleAucun objet pour l’instant
  2. Niveau de zoom 12Casernesous forme de points
  3. Niveau de zoom 14Symboles des caserneset limites communales
  4. Niveau de zoom 15Bornes et DAEsous forme de points colorés
  5. Niveau de zoom 16Rayon100 m au toucher
  6. Niveau de zoom 17Symbolestype visible immédiatement
  7. Niveau de zoom 18Détailsau survol

L’interface

Tous les boutons expliqués

Choisissez votre appareil. Sur ordinateur, les outils sont en haut à gauche ; sur smartphone, ils se trouvent dans le menu.

openfiremap.org
OpenFireMap sur ordinateur : carte du centre historique de Nuremberg avec symboles de bornes, recherche et outils en haut à gauche, état en bas à droite.

Plan de ville

De la carte au plan imprimé

Le plan de ville transforme OpenFireMap en feuille imprimable avec quadrillage, légende, flèche nord, échelle et index des rues.

  1. Zone et format

    Tracez un cadre sur la carte et choisissez le papier et l’échelle.

  2. Contenu

    Choisissez les objets, la légende et l’index à afficher.

  3. Mise en page

    Placez le titre, la légende et l’index, puis enregistrez en PDF ou PNG.

  • Sur ordinateur
  • Fond cartographique allemand
  • PDF et PNG

Contribuer

Une borne manque ? Ajoutez-la.

Chaque borne de la carte a été ajoutée par quelqu’un. Si l’une manque, vous pouvez l’ajouter avec un compte OpenStreetMap gratuit.

  • En déplacement · application

    StreetComplete & Every Door

    Répondez aux questions sur les objets proches. Pratique pour compléter des informations en promenade.

    StreetComplete Every Door
  • Sur ordinateur · navigateur

    Éditeur iD

    Sur openstreetmap.org, placez un point, choisissez le préréglage « Fire Hydrant » et enregistrez.

    Modifier
  • Pour les cartographes expérimentés

    JOSM & Vespucci

    Pour modifier plusieurs bornes ou cartographier une ville entière.

    JOSM Vespucci
# Borne souterraine avec panneau H 80
emergency=fire_hydrant fire_hydrant:type=underground fire_hydrant:position=sidewalk fire_hydrant:diameter=80
  • Ajoutez uniquement ce que vous avez constaté sur place.
  • Ne copiez pas les plans des services des eaux sans autorisation.
  • Décrivez brièvement les modifications au moment de l’enregistrement.
  • Guide étape par étape

Bon à savoir

Ce qu’OpenFireMap est — et n’est pas

En urgence, appelez toujours d’abord les secours

OpenFireMap n’est pas un outil opérationnel. Les données peuvent être incomplètes ou anciennes et ne remplacent pas les informations des services de secours ou des distributeurs d’eau. En Europe, le numéro d’urgence est le 112.

Données OpenStreetMap

Des bénévoles ajoutent bornes, casernes et défibrillateurs. Plus il y a de contributeurs, plus la carte est complète.

Mises à jour régulières

En Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein et Luxembourg, les données préparées sont généralement renouvelées chaque jour ; chaque semaine dans 40 autres pays. La carte récupère aussi les changements récents.

Sans compte ni publicité

Un projet éducatif non commercial. La carte fonctionne dans votre navigateur.

Utilisable au clavier

Les menus, symboles et exports sont accessibles sans souris.

FAQ

Questions fréquentes

Vous ne trouvez pas votre réponse ?

Écrivez-nous, nous vous aiderons volontiers.

Vous souhaitez utiliser la carte dans votre application ? Consultez notre page de superposition.

Pourquoi ne vois-je aucune borne ?

Les bornes apparaissent à partir du niveau 15. Zoomez davantage. Si rien n’apparaît, personne n’en a peut-être encore ajouté dans cette zone. Vous pouvez le faire.

Quand ma nouvelle borne apparaîtra-t-elle ?

Impossible de le prévoir précisément. OpenFireMap récupère les changements via l’API Overpass. Ils apparaissent après traitement par le serveur ; le cache peut retarder l’affichage. Les objets supprimés disparaissent à la prochaine mise à jour des données. Voir Données et actualité.

Pourquoi l’export n’est-il pas disponible sur smartphone ?

Les plans imprimables nécessitent beaucoup de mémoire et un grand écran pour sélectionner la zone. L’export et le plan de ville sont donc réservés aux ordinateurs.

Puis-je imprimer des plans pour ma caserne ?

Oui. Les données sont sous licence Open Database License. Chaque plan doit afficher « © OpenStreetMap contributors ». Le plan de ville ajoute automatiquement cette mention.

La carte fonctionne-t-elle hors ligne ?

Partiellement. Les zones déjà chargées restent en mémoire un certain temps. Les nouvelles zones et la recherche nécessitent une connexion. Un plan de ville imprimé est plus fiable en déplacement.

Est-ce une carte officielle des pompiers ?

Non. OpenFireMap est un projet privé non commercial fondé sur OpenStreetMap. Il ne collabore officiellement avec aucune autorité ni aucun service d’incendie.

Comment utiliser les couches de secours dans ma carte ?

Avec la superposition. La page de superposition propose une démonstration et un guide PDF. Écrivez-nous pour faire activer votre domaine.

Toutes les questions