OpenFireMap Ayuda

Ayuda y guía

Encuentra agua para incendios. En segundos.

OpenFireMap muestra hidrantes, puntos de agua, parques de bomberos y desfibriladores de OpenStreetMap. Aprende cómo funciona el mapa, cómo imprimir planos y cómo añadir hidrantes que faltan.

  • No necesitas cuenta
  • Cobertura mundial; especialmente rápido en 45 países europeos
  • Gratis y abierto

Empezar

Tres pasos hasta el hidrante más cercano

  1. Paso 1

    Busca un lugar

    Escribe un lugar o una dirección en el campo de búsqueda y pulsa Enter. También puedes usar el botón de ubicación.

  2. Paso 2

    Acércate

    Los parques de bomberos aparecen antes. Los hidrantes y desfibriladores se muestran desde el nivel 15 y los símbolos desde el 17.

  3. Paso 3

    Consulta un símbolo

    Desde el nivel 18, al señalar un símbolo se muestran el tipo, diámetro, número y más datos. Al pulsar un hidrante aparece un radio de 100 metros.

Qué aparece en cada nivel de zoom

El nivel actual aparece en el cuadro de estado.

  1. Nivel de zoom 11Vista generalAún no hay objetos
  2. Nivel de zoom 12Parques de bomberoscomo puntos
  3. Nivel de zoom 14Símbolos de parquesy límites municipales
  4. Nivel de zoom 15Hidrantes y DEAcomo puntos de color
  5. Nivel de zoom 16Radio100 m al pulsar
  6. Nivel de zoom 17Símbolosel tipo se ve de inmediato
  7. Nivel de zoom 18Detallesal pasar el cursor

La interfaz

Explicación de cada botón

Elige tu dispositivo. En el ordenador, las herramientas están arriba a la izquierda; en el móvil, en el menú.

openfiremap.org
OpenFireMap en un ordenador: mapa del casco antiguo de Núremberg con hidrantes, búsqueda y herramientas arriba a la izquierda y estado abajo a la derecha.

Plano urbano

De la vista del mapa al plano impreso

El plano urbano convierte OpenFireMap en una hoja imprimible con cuadrícula, leyenda, flecha norte, escala e índice de calles.

  1. Área y formato

    Marca un área en el mapa y elige el papel y la escala.

  2. Contenido

    Elige los objetos, la leyenda y el índice que irán en la hoja.

  3. Diseño

    Coloca el título, la leyenda y el índice y guarda como PDF o PNG.

  • En ordenador
  • Mapa base de Alemania
  • PDF y PNG

Contribuir

¿Falta un hidrante? Añádelo.

Cada hidrante del mapa lo añadió alguien. Si falta uno, puedes añadirlo con una cuenta gratuita de OpenStreetMap.

  • De camino · app

    StreetComplete & Every Door

    Responde preguntas sobre objetos cercanos. Ideal para completar datos durante un paseo.

    StreetComplete Every Door
  • En ordenador · navegador

    Editor iD

    En openstreetmap.org, coloca un punto, elige la plantilla “Fire Hydrant” y guarda.

    Editar
  • Para cartógrafos con experiencia

    JOSM & Vespucci

    Para muchos hidrantes o trabajo detallado en toda una ciudad.

    JOSM Vespucci
# Hidrante subterráneo con señal H 80
emergency=fire_hydrant fire_hydrant:type=underground fire_hydrant:position=sidewalk fire_hydrant:diameter=80
  • Añade solo lo que hayas comprobado en el lugar.
  • No copies datos de planos de compañías de agua sin permiso.
  • Al guardar, explica brevemente qué has cambiado.
  • Guía paso a paso

Información útil

Qué es OpenFireMap y qué no es

En una emergencia, llama primero

OpenFireMap no es una herramienta operativa. Los datos pueden ser incompletos o antiguos y no sustituyen la información de los centros de emergencia o compañías de agua. En Europa, el número es 112.

Datos de OpenStreetMap

Voluntarios añaden hidrantes, parques y desfibriladores. Cuanta más gente contribuya, más completo será el mapa.

Actualización periódica

En Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein y Luxemburgo los datos se preparan normalmente a diario; en otros 40 países, semanalmente. El mapa también solicita cambios recientes.

Sin cuenta ni anuncios

Un proyecto educativo sin ánimo de lucro. El mapa funciona en tu navegador.

Compatible con teclado

Puedes usar menús, símbolos y exportación sin ratón.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿No encuentras tu pregunta?

Escríbenos; estaremos encantados de ayudarte.

¿Quieres usar el mapa en tu propia aplicación? Encontrarás información en nuestra página del overlay.

¿Por qué no veo hidrantes?

Los hidrantes aparecen desde el nivel 15. Acércate más. Si siguen sin aparecer, quizá nadie los haya añadido aún en esa zona. Puedes hacerlo tú.

¿Cuándo aparecerá mi nuevo hidrante?

No se puede predecir con exactitud. OpenFireMap solicita cambios mediante Overpass. Aparecen cuando el servidor procesa el cambio; la caché puede retrasarlo. Los objetos eliminados desaparecen con la siguiente actualización. Más información en Datos y actualidad.

¿Por qué no hay exportación en móvil?

Los planos imprimibles requieren mucha memoria y una pantalla grande para seleccionar el área. Por eso la exportación y el plano urbano solo están disponibles en ordenador.

¿Puedo imprimir planos para mi parque de bomberos?

Sí. Los datos usan la Open Database License. Cada plano debe mostrar “© OpenStreetMap contributors”. El plano urbano añade el crédito automáticamente.

¿Funciona el mapa sin conexión?

Solo parcialmente. Las zonas cargadas se conservan un tiempo. Las zonas nuevas y las búsquedas requieren conexión. Un plano urbano impreso es más fiable durante el trayecto.

¿Es un mapa oficial de bomberos?

No. OpenFireMap es un proyecto privado y sin ánimo de lucro basado en OpenStreetMap. No colabora oficialmente con autoridades ni parques de bomberos.

¿Cómo uso las capas de bomberos en mi propio mapa?

Usa el overlay. La página del overlay incluye una demostración y una guía PDF. Escríbenos para activar tu dominio.

Todas las preguntas