OpenFireMap Aiuto

FAQ

Domande frequenti

Risposte alle domande più comuni. Se non trovi la tua, scrivi a info@openfiremap.org.

Mappa e controlli

Perché non vedo idranti?

Gli idranti appaiono dal livello 15. Aumenta lo zoom. Se ancora non ne vedi, forse nessuno li ha aggiunti a OpenStreetMap in quella zona. Puoi farlo tu.

Come apro i dettagli di un idrante?

Su computer passa sul simbolo dal livello 18; su smartphone toccalo dal livello 17. Con la tastiera selezionalo con Tab e premi Invio.

Cosa significa il cerchio?

Indica un raggio di 100 metri e appare dal livello 16. Dopo aver usato “La mia posizione”, viene mostrata anche la distanza.

Cosa significano le lettere?

U è un idrante sotterraneo, O a colonna e Ø a colonna secca. Vedi i simboli.

Come condivido una vista?

Usa il pulsante di condivisione. Il link conserva luogo, zoom e sfondo.

Posso installare OpenFireMap come app?

Aggiungi il sito alla schermata iniziale con Safari su iPhone o Chrome su Android. Vedi la guida smartphone.

La mappa funziona offline?

Solo in parte. Le aree in cache restano visibili per un po’; nuove aree e ricerca richiedono internet. Un piano stampato è più affidabile.

Dati e aggiornamento

Da dove arrivano i dati?

Da OpenStreetMap, dove i volontari registrano gli oggetti.

Perché la mappa è più veloce in Europa?

I dati di 45 paesi europei sono preparati in anticipo in tessere. Altrove si usa Overpass API. Vedi Dati e aggiornamento.

Quando apparirà il nuovo idrante?

Dopo che Overpass avrà elaborato la modifica. Cache e carico del server possono ritardarla; non c’è un tempo garantito.

Quanto sono aggiornati i dati?

Controlla la data nel riquadro di stato o nella pagina di stato.

La mappa non carica. Cosa posso fare?

Aumenta lo zoom per ridurre la richiesta e riprova più tardi. Se i server sono sovraccarichi, attendi.

I dati sono validi per un intervento?

No. Possono essere incompleti o errati e non sostituiscono le informazioni ufficiali. In emergenza chiama i soccorsi.

Esportazione e piano della città

Perché non c’è l’esportazione sullo smartphone?

L’esportazione e il piano richiedono molta memoria e uno schermo grande.

Qual è la dimensione massima?

10 × 10 km. Per un’area più grande può essere preferibile il piano della città.

Qual è la differenza tra esportazione e piano?

L’esportazione crea un’immagine, un PDF o un elenco di punti. Il piano della città ha scala fissa, griglia e indice stradale.

La stampa ha una scala sbagliata.

Stampa a Actual size o 100%, non “Fit to page”, poi controlla la scala con un righello.

Posso condividere i piani?

Sì. L’attribuzione “© OpenStreetMap contributors” deve restare visibile.

Contribuire

Manca un idrante o è posizionato male.

Puoi correggerlo in OpenStreetMap con un account gratuito. Vedi Aggiungere idranti.

Siamo un corpo dei vigili del fuoco e vogliamo censire gli idranti nella nostra zona. Come procediamo?

L’ideale è organizzare una serata di esercitazione o un giro in città in squadre. Per i vigili del fuoco in Germania esiste una guida passo passo, solo in tedesco: Für Feuerwehren. Altrove, la guida Aggiungere idranti mostra gli strumenti.

Posso copiare piani comunali?

Solo con autorizzazione esplicita. Aggiungi preferibilmente ciò che hai verificato sul posto.

Posso usare i livelli dei vigili del fuoco nella mia mappa?

Sì, tramite l’overlay. Vedi la pagina dell’overlay.

Progetto e legale

È una mappa ufficiale dei vigili del fuoco?

No. OpenFireMap è un progetto privato non commerciale basato su OpenStreetMap.

Quanto costa OpenFireMap?

Nulla. Nessun account, pubblicità o abbonamento. Il codice è su GitHub.

Quali dati conserva OpenFireMap su di me?

La mappa funziona nel browser. Impostazioni, ultima vista e cache vengono salvati localmente. Vedi l’informativa sulla privacy.

Come posso contattarvi?

Scrivi a info@openfiremap.org o apri una segnalazione su GitHub.